Cuatro historias de amistad sino-vietnamita

Pueblo en Línea  2017:11:14.14:25

Canciones que hacen de puente entre China y Vietnam: Do Thi Thanh Hoa

Do ThiThanhHoa, una cantante vietnamita de 25 a?os, ganó el campeonato mensual "Avenida de las Estrellas", un popular concurso de canto en CCTV.

Beijing, 14/11/2017 (El Pueblo en Línea)-Nací en Tuyen Quang, Vietnam, y me gustaba la música desde peque?a.

Cuando crecí, me inscribí en la Universidad Militar y de Artes de Vietnam para aprender a cantar, y en 2013 me recomendaron solicitar una beca en la Universidad de Artes de Guangxi, con sede en Nanning, capital de la región autónoma Zhuangde Guangxi, en el suroeste de China. China tiene una historia y su gente es apasionada y amigable.

Cuando escuché por primera vez canciones populares chinas, me gustaron mucho. Me gusta este tipo de música, y mi favorita es "OntheHopeful Field". Lo que me hizo más feliz fue que mis maestros me dijeran que mi voz era perfecta para cantar canciones populares chinas. Gané el campeonato mensual "Avenida de las Estrellas", un popular concurso de canto en CCTV, en 2016.

El próximo a?o iré al Conservatorio Central de Música para estudiar un máster. En el futuro, cantaré canciones vietnamitas y chinas. Espero que mis canciones puedan ser un puente entre China y Vietnam, permitiendo a la gente de ambos países aprender más sobre las canciones folclóricas y la música vocal de los demás, y contribuir a una amistad duradera entre los dos países.

La amistad entre China y Vietnam continuará: Pham Van Tu

El vietnamita Pham Van Tu, de 26 a?os, estudió en China.

Era aficionado a las series de televisión chinas cuando era ni?o. Peregrinación hacia el Oeste y Los Tres Reinoseran mis favoritas, y me ayudaron a desarrollar un gran interés por la cultura china. Poco a poco fui deseando querer visitar China.

En 2010 hice mi primer viaje a China. Me impresionó la pasión y bondad del pueblo chino.

Por ejemplo, me conmovió el gesto de un taxista chino durante un Festival de Medio Oto?o. El taxista me dio un pastel de luna al enterarse de que era vietnamita.

En otra ocasión, un turista chino visitaba mi pueblo. Mi amigo vietnamita fue su guía. Aunque la comunicación era un problema debido a la barrera del idioma, lograron pasar un buen rato en compa?ía de los demás.

Creo firmemente que la amistad entre China y Vietnam continuará prosperando durante nuestra vida.

Nosotros, como estudiantes vietnamitas en China, podemos hacer nuestra contribución peque?a pero significativa para actuar como puentes entre los dos países y fomentar una comprensión mutua más profunda.

De ropa acolchada con algodón y cordiales lazos entre China y Vietnam: Wu Shikui

Wu Shikui, de 81 a?os, director del departamento de inglés, chino, ruso y francés en la Universidad de Hanoi.

Mi padre WuTinghuai fue primer ministro de Educación en Vietnam. Introdujo regulaciones educativas y cursos en inglés, chino y ruso.

Las fuerzas imperiales francesas abolieron todos los cursos de chino en las universidades unos 30 a?os antes de que mi padre asumiera el cargo.

Empecé a leer y escribir en chino cuando tenía ocho a?os bajo la influencia de mi padre. Empecé a aprender guiones chinos y a leer clásicos para asimilar una comprensión más profunda de una de las civilizaciones más antiguas del mundo.

Visité por primera vez China el 1 de agosto de 1951, que coincidió con el Día del Ejército, un día festivo. Me quedé en Guangxi, sur de China, que limita con Vietnam, durante tres a?os.

La vida era difícil para la población local deGuangxi. A pesar de sus dificultades, fueron extremadamente amables con los estudiantes vietnamitas. Nos alimentaron con pan nutritivo y nos dieron zapatos de goma para protegernos los pies.

En 1954, viajé desde Nanning, Guangxi, a la Unión Soviética a través de Beijing. Mi maestra de chino en Nanning se aseguró de que yo llevara suficiente ropa acolchada de algodón para soportar el frío de Moscú.

Volví a Vietnam a través de China después de completar mis estudios en la Unión Soviética.

De hecho, llegué a Vietnam el 1 de agosto de 1961, exactamente una década desde salir de mi país con destino a China.

Han pasado más de 60 a?os desde que visité China por primera vez, pero aprecio mucho mi tiempo en Guangxi.

Nunca olvidaré la calidez china y la ropa acolchada de algodón que me ayudó a prepararme para un crudo invierno en Moscú.

El presidente Ho Chi Minh dijo que Vietnam y China siempre compartieron lazos estrechos que celebran la hermandad.

Vietnam y China deben continuar manteniendo cordiales lazos amistosos. Y, estoy dispuesto a dedicar el resto de mi vidaa fomentar la amistad entre China y Vietnam, la confianza mutua y la cooperación.

Vietnam y China deben continuar con su hermosa amistad que puede sobrevivir a la prueba de los tiempos.

Fan Dao, de 77 a?os, director del Instituto de Tecnología de Correos y Telecomunicaciones, Vietnam.

Mis padres eran ambos revolucionarios comunistas en Vietnam.

Me enviaron a una escuela en la provincia de Guangxi a la tierna edad de 12 a?os. Terminé mi educación en China.

Volví a Guangxi, que limita con Vietnam, para una tarea docente después de graduarme en la universidad.

Aunque estuve fuera de casa durante mucho tiempo, mis maestros chinos y compa?eros de clase nunca me hicieron sentir la diferencia sociocultural.

Era bueno en los estudios y mis compa?eros chinos solían tomar prestadas mis notas para estudiar.

De hecho, fui el único estudiante vietnamita invitado a asistir al décimo aniversario del Día Nacional de China en 1959.

Me paré a un lado de la Plaza Tiananmen y pude ver al presidente Mao Zedong, uno de los momentos más preciados de mi vida.

Hice muchos amigos durante mi estancia en China, y he mantenido el contacto con ellos a través de los a?os.

Cada vez que un amigo chino viene a Vietnam, hago de intérprete y guía.

También he sido fundamental en el envío de más de 200 estudiantes vietnamitas para estudiar chino en la Universidad de Guangxi en los últimos 10 a?os.

Creo firmemente que tanto Vietnam como China deben continuar con su hermosa amistad que puede sobrevivir a la prueba de los tiempos.

Cuando se trata de las relaciones sino-vietnamitas, debemos recordar al presidente chino, Xi Jinping, quien nos instó a no olvidar de dónde venimos.

Ha llegado el momento de fortalecer la amistad entre China y Vietnam, ya que ha capturado los corazones y las mentes de las personas de ambos países.