Beijing, 08/03/2021 (El Pueblo en Línea) - La mejora del sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) es responsabilidad del gobierno central. Como máximo órgano legislativo del país, la Asamblea Popular Nacional (APN) deliberó y mejoró la decisión (borrador) del sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, siendo un hecho importante que consiste en mantener y mejorar el sistema de "Un país, dos sistemas", salvaguardar el orden constitucional establecido por la Constitución y la Ley Básica, y aplicar el principio fundamental de que los "patriotas gobiernan Hong Kong".
Afectada por la epidemia, Hong Kong sufrió una recesión económica en 2020. Pero de 1997 a 2019, el PIB de Hong Kong se duplicó y, en términos de PIB per cápita, Hong Kong es una de las regiones más ricas del mundo. Los hechos han demostrado que "Un país, dos sistemas" no solo es la mejor solución a los problemas que quedan de la historia, sino también el mejor arreglo institucional para mantener la prosperidad y estabilidad a largo plazo de Hong Kong.
Como causa sin precedentes, no es sorprendente que la práctica de "Un país, dos sistemas" haya tropezado con dificultades y desafíos. Ciertas fuerzas caóticas y separatistas radicales locales anti-China en Hong Kong han utilizado las lagunas del sistema electoral actual de Hong Kong para ingresar en la estructura de gobierno de la Región Administrativa Especial, difundir propuestas sobre la "independencia de Hong Kong", formar una resistencia para el gobierno central, obstruir la administración del gobierno de la RAEHK, e incluso confabularse con fuerzas hostiles externas en un intento de manipular las elecciones y apoderarse del gobierno. Estas acciones y actividades han desafiado seriamente el principio de "Un país, dos sistemas", han da?ado gravemente el orden constitucional y el estado de derecho de Hong Kong, han puesto en grave peligro la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo, han socavado gravemente la estabilidad general de la sociedad de Hong Kong, y ha perjudicado el bienestar de la gente de Hong Kong. La Asamblea Popular Nacional mejora el sistema electoral de la RAEHK basándose en la situación real de Hong Kong. El objetivo es eliminar de manera eficaz los peligros y riesgos ocultos en el sistema y el mecanismo, garantizar que "el pueblo de Hong Kong gobierne Hong Kong" con los patriotas como cuerpo principal, asegurar que la RAEHK se rija por la ley y la gobernanza efectiva, y garantizar que la práctica de "Un país, dos sistemas" en Hong Kong siempre se mueva en la dirección correcta.
El tema del sistema político pertenece a la autoridad central. El gobierno central tiene la mayor responsabilidad en la implementación integral y precisa de "Un país, dos sistemas" y la Ley Básica, y tiene la mayor responsabilidad a la hora de mantener el orden constitucional establecido por la Constitución y la Ley Básica. Ante las lagunas y los riesgos en el sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, el gobierno central tiene el poder y la responsabilidad de enmendar y mejorar los sistemas pertinentes a nivel constitucional. El nivel constitucional de la Asamblea Popular Nacional y su Comité Permanente para mejorar el sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong es la responsabilidad y el requisito inevitable para perfeccionar el sistema y el mecanismo relacionados con "Un país, dos sistemas" y la implementación de la Ley Básica; al mismo tiempo es incuestionable e indiscutible debido a su cumplimiento pleno de todas las disposiciones pertinentes de la Constitución y la Ley Básica.
Desde febrero de este a?o, los departamentos pertinentes han celebrado sucesivamente seminarios y simposios en Beijing y Shenzhen, se han comunicado muchas veces con el gobierno de la RAEHK y han escuchado ampliamente las opiniones y sugerencias de todos los sectores de la comunidad de Hong Kong sobre la implementación del principio de "patriotas que gobiernan Hong Kong" y la revisión y mejora del sistema electoral de Hong Kong. Después de un estudio cuidadoso y una comunicación completa, el gobierno central y los departamentos pertinentes propusieron mejorar el sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong a nivel constitucional mediante la "decisión + enmienda de la ley" paso a paso, que cumple plenamente con las disposiciones pertinentes de la Constitución y la Ley Básica de Hong Kong, y las tiene plenamente en cuenta las necesidades reales y las circunstancias específicas de Hong Kong. Este hecho tiene una base sólida en los aspectos del estado de derecho, de la política y de la opinión pública.
El propósito de mejorar el sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong es asegurar que el sistema democrático de Hong Kong se desarrolle de manera más saludable y fluida en el marco del sistema "Un país, dos sistemas", siguiendo la vía de la Constitución y la Ley Básica. El gobierno central siempre ha sido inquebrantable y sincero en la promoción del desarrollo gradual y ordenado del sistema democrático de Hong Kong, en la mayor medida posible para proteger a los residentes de Hong Kong en el ejercicio de sus derechos democráticos. Nunca ha cambiado la política del gobierno central de desarrollar gradualmente un sistema democrático que se adapte a las condiciones reales de Hong Kong, refleje la participación equilibrada de todos los sectores y clases en la sociedad de Hong Kong y promueva los intereses generales de la sociedad de Hong Kong y el bienestar del público en general.
El liderazgo del gobierno central en la mejora del sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la aplicación del principio fundamental de "patriotas que gobiernan Hong Kong" se deriva de la intención original invariable de la política "Un país, dos sistemas". La Región Administrativa Especial de Hong Kong y los compatriotas de RAEHK también están profundamente interesados en poner fin a las disputas y concentrar sus esfuerzos para desarrollar la economía y los medios de vida de las personas. Se espera que el público en general en Hong Kong aprecie la importancia de gran alcance de la medida del gobierno central y apoye plenamente al gobierno de la RAE en la implementación y mejora de las medidas con el fin de construir una base sólida para el sistema de "patriotas que gobiernan Hong Kong", aprovechar las importantes oportunidades del XIV Plan Quinquenal del país, e integrarse activamente en el desarrollo del país. En la situación general, Hong Kong debe utilizar mejor las ventajas del sistema de "Un país, dos sistemas" para crear un mejor ma?ana.
(Web editor: 吳思萱, 趙健)