BEIJING, 14 mar (Xinhua) -- El texto completo del informe de trabajo del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) presentado por el presidente del comité, Li Zhanshu, el 8 de marzo y aprobado el viernes en la quinta sesión de la XIII APN, fue publicado hoy lunes a través de la agencia de noticias Xinhua.
El informe analiza el trabajo del Comité Permanente de la APN desde la cuarta sesión de la máxima legislatura el a?o pasado en seis aspectos:
I. Seguir mejorando las leyes relativas a la Constitución y salvaguardar su estatus legal supremo, su autoridad y su fuerza;
II. Acelerar la formulación y la revisión de las leyes para ofrecer garantías jurídicas para la construcción de una nación socialista moderna en todos los aspectos, dando prioridad a la labor general del Partido y del país;
III. Ejercer una supervisión más estricta y eficaz de la actuación legal del Consejo de Estado, la Comisión Nacional de Supervisión, el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema para garantizar la plena aplicación de las principales decisiones y planes del Comité Central del Partido;
IV. Apoyar y proteger a los diputados en el cumplimiento de sus funciones de acuerdo con la ley y velar por que la idea del pueblo como due?o del país se refleje en el desempe?o de las funciones de los diputados;
V. Impulsar los intercambios internacionales de la APN, centrándose en los objetivos y tareas diplomáticas generales de China;
VI. Impulsar la democracia popular en todo el proceso e intensificar los esfuerzos de auto-mejora en línea con la identidad fundamental del Comité Permanente del APN.
El informe expone las principales tareas del Comité Permanente de la APN para el próximo a?o:
I. Aplicar a fondo los principios rectores de la sexta sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido y de la Conferencia de Trabajo de la Asamblea Popular Central;
II. Utilizar un conjunto completo de instituciones para garantizar la aplicación de la Constitución;
III. Hacer más sistemática, integrada y coordinada la labor legislativa;
IV. Llevar a cabo con seriedad la supervisión de la aplicación de la ley y del desempe?o del trabajo;
V. Dar pleno protagonismo al papel de los diputados de la APN;
VI. Llevar a cabo eficazmente los intercambios internacionales;
VII. Reforzar los esfuerzos de auto-mejora de acuerdo con la exigencia de mantener el cuádruple papel del Comité Permanente.
(Web editor: 吳思萱, 周雨)