LO INVEROSIMIL TAMBIEN PERTENECE AL REINO DE ESTE MUNDO

  2014:07:18.16:29

Pekín, 18/07/2014(El Pueblo en Línea)-Diálogo con la Sra. Carmenza Jaramillo, a propósito de la inauguración de la exposición de caligrafías chinas en tributo a Gabriel García Márquez

En el Centro Latinoamericano y del Caribe de Pekín (LACC) se acaba de inaugurar una singular e importante exposición. Con el título “La luz de la memoria”, 4 notables calígrafos chinos rinden tributo al gran escritor colombiano Gabriel García Márquez.

A propósito de esta fiesta visual en homenaje al maestro, Pueblo en Línea dialogó, en exclusiva, con la Sra. Carmenza Jaramillo, embajadora de Colombia en China.

PUEBLO EN LINEA:

?Qué le parece la exposición?

EMBAJADORA:

La exposición “La luz de la memoria” es realmente fascinante. Las 20 obras de caligrafía china en diversos estilos, realizadas por los maestros Du, Shen, Cheng y Liu expresan en mandarín algunas frases relevantes del maestro García Márquez, extraídas de sus obras más importantes traducidas al mandarín y ampliamente conocidas entre los lectores chinos. Promover la cultura es una de las prioridades de la política exterior colombiana, por lo que oportunidades como ésta se convierten en el puente idóneo para acercar a nuestros pueblos, y es justamente por lo que ahora me llena de mucho orgullo poder inaugurar en China una exposición de tan magna calidad, en donde se plasma parte del legado del gran Gabo.

La calidad de las obras me ha impactado. La muestra, en su conjunto, transmite muchas e mociones, y eso solo puede ser el resultado de una excelente curaduría y magisterio. Quiero aprovechar para agradecer la colaboración del Centro Latinoamericano y del Caribe (LACC) y de las embajadas de Cuba y Ecuador. También agradecer al Instituto Cervantes de Pekín.

PUEBLO EN LINEA:

?Cuál es el legado de García Márquez?

EMBAJADORA:

Gabriel García Márquez, el único colombiano en recibir un Premio Nobel de la Academia Sueca escribió en una de sus más célebres obras, El amor en los tiempos del cólera¨: “la luz de la memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos”, hablando tal vez del artificio que necesitamos los seres humanos para sobrellevar el pasado.

Podría aseverarse tal vez que el legado más grande que ha dejado Gabo –no solo al pueblo colombiano sino también al mundo de las letras- es el hecho de que lo inverosímil que sucedía en Macondo realmente existía. Gabo fue un escritor que cambio la vida de sus lectores y abrió puertas y horizontes a la literatura latinoamericana, dibujando con su pluma historias y personas que vieron la vida a la luz del Boom latinoamericano.

Para nosotros especialmente, los colombianos, Gabo no solo reinvento el realismo mágico, sino que además fue el mejor exponente de un país que en su mismo es realismo mágico, Gabo relató parte de la historia de Colombia a través de la Familia Buendía.

El presidente Juan Manuel Santos en su alocución en ocasión del fallecimiento del Nobel dijo que García Marque ha sido- y no exagero al decirlo- el colombiano que, en toda la historia de nuestro país, más lejos y mas lato ha llevado el nombre de la patria. El nos llevo en el a?o 82 a la cumbre más alta de las letras cuando vestido de un impecable liqui-liqui blanco, recibió el Nobel de Literatura de manos del Rey de Suecia.

Cien A?os de soledad es considerada una de las obras maestras de la literatura hispanoamericana y universal, y una de las que mas se ha ido traduciendo. Aportó una manera nueva de usar las letras, una manera de narrar eventos cotidianos como eventos fantásticos, exagerando tonos y mezclando lo real con la ficción de una manera fascinante.

PUEBLO EN LINEA:

El próximo 20 de Julio se conmemora el Día Nacional de Colombia

EMBAJADORA:

El próximo 20 de Julio celebraremos el aniversario 204 del Grito de Independencia en Colombia. Realmente la victoria independentista sobre el imperio espa?ol fue un proceso que duró 9 a?os, entre 1810 y 1819, el cual permitió la emancipación de la Gran Colombia (nombre con que se diferenció la República entre 1819 y 1831).

Hoy en día los colombianos celebramos el Acta de Independencia que se firmó esa tarde de viernes santafere?a. Acá en China, también celebraremos.