Nuevo libro recorre el desarrollo de las relaciones sino-peruanas

Pueblo en Línea  2017:07:27.15:43

Por Liu Xuxia y Yasef Ananda

Beijing, 27/07/2017 (El Pueblo en Línea) -Con motivo del 45 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Perú, la Editorial de Ciencias Sociales de China presentó el libro "China-Perú: dos orillas de un mismo océanos, dos pueblos y una sola amistad", compilado por los experimentados diplomáticos Tang Mingxin y Juan Carlos Capu?ay, actual embajador de Perú en China.

Durante su presentación en la sede de la Asociación China de Estudiantes Retornados del Extranjero, ubicada en el mismo centro de Beijing, el Sr. Li Lianfu, presidente interino de la división iberoamericana saludó la publicación de un libro muy necesario para comprender el entramado socio-cultural, político y económico de unas relaciones bilaterales de casi cinco décadas.

"En este libro, renombrados estudiosos y embajadores de los dos países nos han brindado, con suma autenticidad y gran perspicacia, sus comentarios y los más recientes frutos de sus investigaciones sobre las relaciones sino-peruanas. Su contenido se caracteriza por la veracidad, credibilidad, frescura y vivacidad", afirmó Li.

"China-Perú: dos orillas de un mismo océanos, dos pueblos y una sola amistad", publicado en edición bilingüe, reúne artículos de temas muy variados: los intercambios históricos y culturales, las visitas de alto nivel, la dinámica cooperación económico-comercial y la perspectivas del desarrollo omnidireccional sino-peruano.

Su colectivo de autores está formado por 12 especialistas chinos y 6 peruanos, entre los que figuran un exministro de Relaciones Exteriores de Perú, un exviceministro de Defensa de Perú e investigadores del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia de Ciencias Sociales de China y del Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Ciencias y Tecnología del Sudoeste de China.

"Hoy es un día especial, porque nuestro encuentro implica la presentación de una obra en conmemoración al 45 Aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Perú, lo que demuestra el florecimiento de un capítulo resplandeciente de la amistad chino—latinoamericana, razón por la cual nos hemos esforzado durante toda la vida", precisó el Sr. Tang Mingxin, compilador del libro y vicepresidente honorario de la Asociación de Diplomáticos Veteranos de China.

"China-Perú: dos orillas de un mismo océanos, dos pueblos y una sola amistad" está estructurado en tres grandes partes. La primera titulada "Echar una mirada retrospectiva sobre la brillante trayectoria de la amistad entre China y el Perú", indaga en la protohistoria de las relaciones actuales y la integración de la milenaria cultura china dentro de la dinámica peruana; la segunda parte pone de manifiesto el vigoroso desarrollo de 45 a?os de relaciones diplomáticas plenas, mientras que el segmento final se encarga de presentar textos que analizan los posibles escenarios del futuro sino-peruano, haciendo énfasis en la construcción de la nueva Ruta de la Seda Marítima y la constriucción de una sociedad china modestamente próspera y una realidad peruana justa, equitativa y solidaria.

Hace más de 400 a?os, chinos y peruanos comenzaron a conocerse.

"Este libro trata sobre lo que podría definirse como una historia muy antigua de una relación muy nueva porque la relación de Perú y China se remonta al momento en que un grupo de chinos transitó el Pacífico y llegó al norte del Perú", detalló el embajador Capu?ay. "Luego, en 1864 se firmó el primer acuerdo de comercio y amistad entre el Perú y el entonces imperio manchú".

Siglos más tarde, el 2 de noviembre de 1971, Perú establece relaciones diplomáticas con la República Popular China. A partir de ese entonces, trasncurren 45 fecundos a?os de ininterrumpido diálogo e intercambio.

"Nuestra relación no es ya sólo una relación política y económica, es una relación humana y que toca directamente a los dos pueblos. Es una relación pueblo a pueblo porque conjuga los interés de dos poblaciones que está muy unidas en su historia y en su vida", subrayó el embajador peruano.

"China y el Perú son dignos de llamarse íntimos hermanos de confianza mutua, buenos socios en el desarrollo conjunto y grandes amigos de responsabilidad compartida", a?adió Li Lianfu durante la presentación de "China-Perú: dos orillas de un mismo océanos, dos pueblos y una sola amistad".

El intercambio de visitas del a?o pasado entre el presidente Xi Jinping y el presidente Pedro Pablo Kuczynski habla del buen nivel que mantiene la asociación estratégica integral sino-peruana.

"Como se suele decir: cuando haya amigos íntimos dentro de los cuatro mares, el extremo del mundo se vislumbra vecino. La confraternidad familiar entre China y Perú se ha arraigado y germinado, desde hace tiempo, en el corazón de ambos pueblos", concluyó Tang.

Asistieron al encuentro la Sra. Tian Yan, vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Amistad del Pueblo de Beijing con el Extranjero; funcionarios y ex-embajadores del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, diplomáticos latinoamericanos acreditados en China e investigadores de la Academia de Ciencias Sociales de China.