espa?ol>>China

China urge a bancos y aseguradoras a incrementar apoyo financiero a economía real

BEIJING, 11 ago (Xinhua) -- La Comisión Reguladora de la Banca y los Seguros de China (CBIRC, por sus siglas en inglés) indicó hoy sábado que ha instado a los bancos y las compa?ías aseguradoras a esforzarse para satisfacer la demanda de financiación de la economía real.

Los datos preliminares muestran que los préstamos en yuanes concedidos en julio se situaron en 1,45 billones de yuanes (212.000 millones de dólares), una subida de 623.700 millones en comparación con el mismo periodo del a?o pasado, según un comunicado publicado en la página web de la comisión.

"[La comisión] instruyó a los bancos e instituciones aseguradoras que evalúen adecuadamente las relaciones entre impulsar el crecimiento económico y contener los riesgos", se?ala el documento.

La comisión también urgió a estas instituciones a aprovechar las actuales condiciones favorables, como la abundante liquidez y la reducción de los costes de financiación, para aumentar su apoyo financiero a la economía real.

Los bancos han recibido instrucciones de garantizar la demanda financiera de los proyectos en construcción y elevar el apoyo a las zonas retrasadas en infraestructuras del país, indica el comunicado.

Los nuevos préstamos al sector de las infraestructura fueron en julio de 172.400 millones de yuanes.

La comisión también animó a los bancos a cancelar sus préstamos morosos para tener más margen para el aumento del crédito.

Los bancos comerciales cancelaron préstamos morosos por valor de unos 800.000 millones de yuanes durante la primera mitad del a?o, una subida interanual de 166.500 millones respecto al mismo periodo del a?o pasado.

La CBIRC ha supervisado que los bancos retengan más beneficios para consolidar su capital básico, y ha permitido que recuperen capital mediante múltiples canales, se?ala el comunicado.

El documento a?ade que también se han hecho más esfuerzos por mejorar el mecanismo de incentivos para que las instituciones bancarias estén más dispuestas a servir a la economía real, con medidas como el incremento de la tolerancia respecto de los préstamos morosos a las peque?as empresas y microempresas.

Los préstamos a estas empresas de menor tama?o subieron 1,6 billones de yuanes de enero a julio y más deprisa que el conjunto de los créditos bancarios.

La comisión continuará defendiendo en el futuro el principio fundamental de buscar el progreso mientras se garantiza la estabilidad y seguirá impulsando la calidad y la eficiencia para que las instituciones financieras sirvan a la economía real, de acuerdo con el comunicado.